Примеры использования: вообщем,

Манзана - это по-испански яблоко, вообщем, последний раз, когда я была дома я спросила, чем он занимался.

Manzana is spanish for apple, anyway, last time I was home I asked how Ramon was doing.

Вообщем, я заключила с ней сделку.

So I made a deal with her.

Вообщем, я просто подумала, что тебе захочется узнать об этом.

Anyway, i just thought you might like to know that.

Вообщем, я пытаюсь сказать, что ты - очень умная женщина.

So I'm trying to say you're a real smart lady.

Вообщем, я сказал ему связаться с тобой.

Anyway, I told him to get in touch with you.

Вообщем, мы оставили Томаса в трейлере и взяли фотографию чтобы выяснить, действительно ли это отец Дарнелла.

So we left Thomas at the trailer and took the picture to find out if it really was Darnell's dad.

Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму.

Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape,

Вообщем, мы больше не можем с тобой общаться.

So we can't hang out with you anymore.

Ну, вообщем, парни внизу на суперкомпьютерах

Okay, well, the guys downstairs on the supercomputer

- Вообщем-то, я могу помочь Вам.

Actually, I think I can help you.

Вообщем, чтобы это ни было, оно припеклось прямо к пуле.

Well, whatever it is, it looks like it's scorched right onto the bullet.

Дружелюбный парень, вообщем-то.

Friendly guy, actually.

Вообщем, все эти деньги и тяжелая работа пошли к черту когда Оксана пропала

Well, all that money and hard work went down the drain when Oksana went missing.

Я, вообщем-то, пытался связаться с Вами.

I was trying to contact you, actually.

Ты такая безответственная и ты ненадёжная, и... вообщем, ты не увидишь Майю, пока не докажешь обратное.

You are so deceitful,and you're completely untrustworthy,and-- well,you're not seeing maia until you've proven otherwise,

Вообщем, вот дневник Брика.

Anyway, here's Brick's journal.