Примеры использования: вообще все
- все
- all
- everything
- actually
- whole
- be
- even
- everyone
- it all
- do anything
- everybody
- прочие переводы
Вообще все мои залпы попали в яблочко, Ман. Я же говорил тебе, что так будет! Вот это потеха!
All my shots are bull's-eyes, Man; I told you they would be--and this is fun.
Вообще-то, всё-таки это преувеличение.
Actually, it is an exaggeration.
О чём вообще все эти люди говорят?
Вообще все считали, что это не дело -пользоваться чужой бедой и несчастьем.
Everyone said it was wrong to take advantage of the miseries and misfortunes of others.
Почему вообще все происходит?
Насчет поездки в Массачусетс, в Вермонт, вообще все.
Вообще все это слишком высоко.
The whole thing will be a little too high.
Ко мне вообще все ревнуют.
Everyone is jealous of me.
- Вообще все, что вы скажете, профессор.
Вообще все это было жутко утомительно.
Что это вообще всё значит?
Вообще всё это произошло гораздо быстрее, чем я описываю, и мер не успели принять. Может, тоже и не хотели.
It all happened much more quickly than I describe it, and there was no time to take steps, perhaps no wish to, either.
Так что, думаю, очень важно ещё, чтобы на фестивале понравилось не только людям с той стороны, не только фанатам, но и вообще всем.
So I think, that is also a very important point to please not only the people out there, the fans, but to please everybody.
Я обследовал место преступления, мертвое тело, бумаги и вообще все, что нужно.
Как ты вообще все это переживаешь?