Примеры использования: вон там

- Я посижу в нише вон там, а вы принесите мне чего-нибудь освежительного, и мы поболтаем, -сказала она Фрэнку, когда три ее собеседника отошли.
"I'll sit in that alcove yonder if you'll bring me some refreshments and then we can have a nice chat," she told Frank as the other three men moved off.
- Вот там, - показала Джеральдина, - живет Маркиза Каррабаса - вон там, где нестриженые деревья.
'That's the Marchioness of Carrabas down there,' said Geraldine, pointing. 'That one with all the untidy trees.
Видишь вон там?
You see right there?
- Начинается он вон там и спускается в эту широкую низину, где мы с вами находимся.
"Starts up there and flows down into this wide delta that we're sitting on now."
Прячут его вон там, где дом горит.
Keeping it hid out there where that house is burning.
Вон там, сзади.
It's back there.
Кухня вон там.
Kitchen that way.
- Вон они! - закричал какой-то человек в синей фуфайке. - Вон там!
"Here they are!" shouted a man in a blue jersey. "Yonder!
— На потолке, — пробормотала она, указывая на стену справа. — Где-то вон там...
"It's on the ceiling," she said, turning to the right-hand wall. "Somewhere over... there."
-Глядите, Амелия! - крикнул я. - Вон там, на горизонте!...
"Look, Amelia!" I shouted. "There... on the horizon!"
Эй, вон там.
Hey, over here.
- Я буду вон там, налево.
"I will be here on the left.
Вон там лежит открытка.
That postcard over there.
"К разговору о поэзии", сказал Пух быстро, "ты когда-нибудь замечала это дерево, вон там, направо?"
"Talking of Poetry," said Pooh quickly "have you ever noticed that tree right over there?"
А вон там, на бульваре Осман, ателье Краусмейера.
Then there was Kraussmeier, in the Boulevard Haussmann.
А ты храпи себе вон там, товарищ, ты же крупнее меня.
You doss over there, tovarishch; you're bigger than I am.