Примеры использования: волю

В этом взгляде была разумная воля.
It was an act of intelligent volition.
Это его воля - чтобы все еретики были преданы смерти.
It is now his pleasure that all heritage should be put to death.
А с ним моя надежда и воля.
And my hope and purpose with it.
НАУКА, ВОЛЯ, ВЕРА
SCIENCE, WILLPOWER, FAITH...
Ничто не оставляя на волю случая.
Nothing was left to chance.
Да свершится воля Господня!
May God defend the right.
Ведь в воле - спасение, в воле - всё!
After all, his will was his salvation, his will was everything!
А потом он сам, по собственной воле, предался тебе.
And then he gave himself to you, of his own free will.
Если на то воля твоя, да будет так.
If this is Thy will, so be it.
Он лучше всех на свете знал, что такое воля.
He knew more about freedom than anyone else in the world.
Эта взаимная добрая воля заслуживает высокой оценки.
This mutual goodwill is commendable.
По доброй воле.
In good faith.
Я послал весточку на волю.
I have sent out word.
И у тебя есть сила воли.
And you got guts.
Он вправе требовать от нас, чтобы воля его уважалась.
It's his right to require us to respect his wishes.
Я здесь по своей воле.
I'm here voluntarily.