Примеры использования: волосы с

Рост пять футов девять или десять дюймов, около шестидесяти лет, темные волосы с проседью, карие глаза, гладко выбритый подбородок.
Height five feet nine to ten, age approximately sixty, dark hair going grey, brown eyes, clean shaven, thin face, firm jaw.
Волосы с полосками.
A lot of hair with stripes in it.
Я только уберу эти волосы с моей шеи.
Let me just get this hair off my neck.
Теперь сбрей свои усы и выпей волосы с чашкой какао.
Now, shave off your moustache and drink the hairs in a cup of cocoa.
А вот не заходил ли сюда выпить человек лет шестидесяти, брюки черные, волосы с проседью?
Did a fella 'bout sixty years ol', black pants, sort of grayish hair, come in here an' get some whisky?"
Хочу узнать, может, у нее были темные волосы с рыжими кончиками.
- I just have to find out if she had dark hair with red tips.
Хочешь, чтобы я открыл гроб и срезал волосы с трупа?
You want me to open up the casket, pull a hair off the corpse?
Я хочу быть пожилой леди с длинными серыми волосами с хвостиком
I want to be an old lady with long, gray hair in a ponytail.
Лестер, откинув густые волосы с высокого лба, лежал на подушке, усталый и хмурый.
Lester, his thick hair pushed back from his vigorous face, leaned back moodily on his pillow.
Частички кожи и волосы с пассажирского сидения, совпали.
The skin and the hair on the passenger seat, it's a match.
Действительно, жуткая это была фигура, с длинными волосами, в мокасинах с бахромчатыми крагами.
Truly he was a weird figure, with his long hair, his moccasins, and fringed leggings.
Я больше не могу выдергивать волосы с его головы!
I can't keep pulling the hair out of his head!
Я прижалась губами к его некогда блестевшим, а теперь погасшим глазам, я откинула волосы с его лба и тоже поцеловала его.
I pressed my lips to his once brilliant and now rayless eyes-I swept his hair from his brow, and kissed that too.
Обещаю, ни единого волоса с их искусно взъерошенных голов.
I promise -- nary a hair on their artfully tousled heads.
Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.
He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.
И убери волосы с глаз.
And get that hair out of your eyes.