Примеры использования: волосы на

Когда я дохожу до этого места своей жизни, у меня шевелятся волосы на голове от ужаса.
When I come to this point in my life, my hair stands on end from horror.
Уши его, казалось, выросли, - так коротко были острижены волосы на висках.
His ears seemed to have grown, so close had his hair been clipped at the temples.
Начесывают вам волосы на шишку, чтобы никто ее не видел, и отправляют домой.
Brush ya hair over the bulge so no-one can see it and send you home.
Птицы растащили волосы на гнезда.
Birds have taken the hair for their nests.
У неё волосы на лице.
Her face is so hairy.
Хоть волосы на себе рви!
I could have torn my hair out.
У папы есть часы и волосы на руке.
The Daddy has a watch and hair in his arm.
Забудьте о его волосах на секундочку.
Forget about its hair for a second.
Она носила волосы на прямой пробор и закручивала их узлом на затылке.
She wore her hair parted in the middle with a bun on the nape of her neck.
Здесь светлые волосы на расческе.
There's a blonde hair in a brush.
Ну, знаешь, волосы на теле.
You know, my body hair.
Она повернулась и пошла к дому прямо по неровному полю, на ходу скручивая в узел волосы на затылке.
She turned away and started back toward the house across the rough fields, twisting her hair into a knot upon her neck.
Мать чувствовала, как они опускаются ей на волосы, на плечи.
Ma could feel them on her hair and on her shoulders.
Нижняя часть его худощавого обветренного лица обросла черной щетиной, волосы на висках поседели.
He had a lean, weathered face, the jaws covered by a black stubble; his hair was gray at the temples.
Погоди, ты про волосы на голове?
Wait, do you mean my head hair?
Правда, в книжках ему приходилось видеть рисунки людей с массой волос на губах, щеках и подбородке, но тем не менее Тарзан брился.
True, he had seen pictures in his books of men with great masses of hair upon lip and cheek and chin, but, nevertheless, Tarzan was afraid.