Примеры использования: волосы до

- У нас есть такие, что отпускают волосы до плеч на одной половине головы, а другую бреют.- Он рассмеялся, припомнив.
"There are those who wear their hair shoulder-length on one side and shave the other." He laughed at the memory.
— Раньше, до изменения этого чертова закона, нам приходилось поджигать старые седые волосы до того, как их пенсионеры успеют умереть. Спасибо удаче.
"Before they changed the damn law, we used to fire the old gray hairs one year before their pensions were due. Saved a fortune."
В первое время она спала в моем гробу обвивая свои маленькие пальцы вокруг моих волос до тех пор пока она не захотела свой собственный гроб.
She slept in my coffin at first curling her little fingers around my hair till the day when she wanted her own coffin.
Кто стриг Ваши волосы до этого?
Who cut your hair like this?
Приметы: чёрные волосы до плеч, был одет в чёрную одежду.
He has shoulder-length black hair and was wearing dark clothes.
Его волосы до сих пор на нём.
His hair's still in it.
Блондинка, волосы до плеч.
She's got blonde, shoulder-length hair.
У меня волосы до сих пор мокрые.
I have the hair still wet.
Я коротко стриг себе волосы до тех пор, пока ангел любви или доброты... Но не стану раньше времени говорить о событиях, до которых мы скоро дойдем.
I cut my own hair till the day when an angel of love and kindness... But I do not want to anticipate the state of things that I shall reach later.
Я отрастил себе волосы до идеальной длины,
I grew my hair the perfect amount,
Какой у тебя был цвет волос до покраски?
What color was your hair before you dyed it?
У нее были фиолетовые волосы до пояса.
She had purple hair all the way down to her waist.
- Спускались волосы до плеч, а на концах - р-раз, и заворачивались кверху.
'Her hair ran straight down to her shoulders and then -whoops! - it turned up at the end.
Роуз 32 года, темные волосы до плеч, могут быть черными, если мокрая погода.
Rose is 32 years old with dark, shoulder length hair which can appear black when wet.
Блондинка, волосы до плеч, худая.
Blonde shoulder-length hair, slim build.
Все твои волосы до сих пор при тебе.
Well, you still got all your hair.