Примеры использования: волокно

Волокно длинное - лучшего хлопка нигде не видал.
Long fiber, bes' damn cotton I ever seen.
Нам нужно очень тонкое волокно... тоньше нити.
We need a very thin filament -- thinner than thread.
Какое-то волокно.
Some kind of fiber.
Нас ударило квантовое волокно.
We were hit by a quantum filament.
А волокно из простыни.
The fiber's from the sheet.
Насколько велико квантовое волокно?
How big is a quantum filament?
Вы ошибочно приняли преганглионарное волокно за постганглионарный нейрон.
You mistook a pre-ganglionic fibre for a post-ganglionic nerve.
Что ж, это натуральное волокно.
Well, it is a natural fiber.
А внутри мы видим кожу, которая выглядит как углеродное волокно, и синюю подсветку.
Inside, we find leather designed to look like carbon fibre, and blue ambient lighting.
Отец говорит, что волокно дерева никакой лакировкой не скроешь; чем больше накладываешь лаку, тем яснее проступает волокно.
He says, no varnish can hide the grain of the wood; and that the more varnish you put on, the more the grain will express itself.
Они закупят дешевое российское углеродное волокно, которое каким-нибудь образом окисляется.
They'll have bought cheap Russian carbon fibre that somehow oxidises.
Так или иначе, дело в том, что никто не смог объяснить, как череп, обнаруженный Ником, был вырезан из одного куска хрусталя против волокон при том уровне технологий.
Anyway, the point is that no one can explain how the skull was carved from one piece of crystal, against the grain, given the technology.
...концепция эндоскопии, периобитальное оптическое волокно.
...the concept of endoscopic, periorbital fibre optics.
Вот здесь волокно.
There's a fiber right there.
Похоже, мы влетели прямо в квантовое волокно.
Looks like we ran into a quantum filament.
Но преганглионарное волокно и постганглионарный нейрон не имеют ничего общего.
But pre-ganglionic fibres and post-ganglionic nerves aren't alike.