Примеры использования: волнующий

Это очень волнующе,разговаривать с вами.
It's really exciting to talk to you.
Это так волнующе, во всех смыслах этого слова.
That's so disturbing, in so many ways.
Это так волнующе, правда?
Isn't that exciting?
Ты хоть знаешь, как это волнующе, осознать, что я не мог заставить себя убить тебя?
Do you know how disturbing it was to realize that I couldn't bring myself to kill you?
Это волнующе, правда?
It's exciting.
Но несмотря на всю грандиозность этого открытия, оно станет лишь одним из еще множества странных и волнующих.
But despite the enormity of this discovery, it would be just the first of many increasingly bizarre and disturbing findings.
Чарльз, это так волнующе.
Charles, this is exciting.
Знаете, я... я читал эту книгу, и я знаю, что должно случиться, и это очень волнующе.
You know, I've--I've read this book, and I know what's gonna happen, and it's very disturbing.
То было одно из тех странных, волнующих проблесков в тумане.
It was one of those bizarre and exciting glimpses through the fog.
Спешу добраться до самых волнующих страниц моей повести.
"I now hasten to the more moving part of my story.
-Боже мой, это так волнующе!
-My God, this is so exciting!
- Это правдиво, волнующе.
- It's true and moving.
Потому что она не столь экзотична и волнующа?
Because she's not exotic and exciting?
Хотя очень волнующе.
Very moving, though.
О, господи, это так волнующе.
Oh, my gosh, it's so exciting.
Это волнующе, знаешь?
It's been exciting, you know?