Примеры использования: волка

Коверщиком, как дядя б. И п. Волк?
A rug-weaver like Uncle R & J Wolf?
- Друг... А вы... Может быть, и волк.
"Friend... you... may be a wolf."
Он схватил кусок недожаренного мяса и накинулся на него, как волк.
He accepted a piece of half-raw meat and gnawed it like a wolf.
И вы бы видели, как! Будто волк разодрал!
You ought to see that hand, like a wolf got him."
- Если ты правда волк.
"If thou art a wolf."
"Нет, - подумал Пуаро, - это уже не волк.
"He is no longer the wolf," thought Poirot.
"Волк в овечьей шкуре".
You are a wolf in sheep's clothing.
А я было подумал, что вы настоящий морской волк.
I should have thought you was a regular blue-jacket myself."
А я голодный как волк.
I'm starved.
Я голоден как волк.
I'm starving.
Голоден как волк.
I'm starving.
Это время оправдало старинное изречение: человек человеку волк.
This time justified the old saying: Man is a wolf to man.
- Это правило лисицы, а нам нужен волк.
"It is the principle of the fox when we need the wolf."
"Волк, не лишенный изобретательности", -подумал он.
"It is a wolf with ideas..."
Волк удивился.
He was surprised.
Волк оплакивал его искреннее всех.
He had no more sincere mourner than his "Wolfie."