Примеры использования: волдырь

На носу вскочил волдырь.
Raising blisters red and white.
Есть небольшой волдырь у основания его черепа, но он не мог убить его.
There is a small blister at the base of his skull, but that can't have killed him.
Это самый большой волдырь от герпеса, который я когда-либо видел.
That's the biggest herpes blister I've ever seen in my life.
Если я не заведу роман как можно скорее, у меня волдырь появится.
If I don't get some romance soon, I'm going to give myself a blister.
Знаешь, этот волдырь смотрелся бы отвратительнее, если его раздавить.
You know, that blister would be a lot more disgusting if it popped.
Теперь волдырь будет.
That's gonna blister.
Там, между двумя голубеющими жилками, виднелся довольно большой волдырь.
On the back of the hand, between the bluish veins, in the place where three days ago he had stubbed out his cigarette, was a blister the size of a copper coin.
- На обратной дороге у меня на ладонях наверняка появятся волдыри, но это неважно!
"I shall probably have a fine crop of blisters by the time we get back." He threw up his head tossing back his black hair.
Австралия - самый засушливый континент в мире с вызывающими волдыри дневными температурами.
Australia is the world's most arid continent with blistering daytime temperatures.
Вот волдырей нет.
There's no blistering.
Никаких признаков волдырей или химических агентов.
No signs of blistering or chemical agents.
Волдыри на коже напоминают эхинококкоз.
The blistering looks like echinococcosis.
Знаешь, ты как волдырь.
You know, you're like a blister.
- У меня волдырь выскочит.
- I must have a blister.
Плюс, волдырь на его ноге может быть получен от фена
Plus, the blister on his leg was probably caused by the shock from the hair dryer.
На низких полночных тучах загорались красные точки, играли огненные блики, то надувались пузырями, то лопались, как волдыри после ожога, оставляя непреходящую боль.
On the low dark ceiling of cloud at night red blotches burned and quavered, dappling and swelling and contracting, like burns that give pain.