Примеры использования: войти

Я не посмел войти.

I dared not enter.

Я могу войти?

Can I come in?

Как только ты вошел.

As soon as you walked in.

Просто можете войти и нажать на кнопку: БАЗА УНИВЕРСИТЕТА.

You just step in and touch the spot marked; UNIVERSITY BASE.

Входить внутрь крайне опасно.

It's too dangerous to go in.

И ты не станешь делать биопсию языка, если только ты не осталась ни с чем, проведя полный набор наших обычных тестов, в который пытки пациентов не входят.

And you don't have to biopsy a tongue unless you've already come up with nothing on a routine battery of tests which don't involve torturing the patient.

Тупые зубцы успели войти довольно глубоко.

The blunt prongs had already penetrated deep.

- У меня отец умер, - ответил Карл, вошел в дом и закрыл за собой дверь.

"My father is dead," Charles said, and he walked into the house and closed the door.

Она не сможет войти.

She can't get in."

Почему мне нельзя войти?

Why can't I go in?

Я могу войти.

- I can get in.

Я хочу предложить вам шанс войти в историю.

I'm offering you the chance to make history.

Вот я и подумал, что ты мог бы входить в этот список.

I thought that might include you?

Они, следовательно, будут входить в состав другого домохозяйства.

They will belong to a different household.

— Я Конрад Морган. Пожалуйста, входите.

"I'm Conrad Morgan. Please, do come in, won't you?"

Будут ли основной сервер или сервер-реплика входить в состав отказоустойчивого кластера?

Will either the primary or Replica server be part of a failover cluster?