Примеры использования: война это

Война это ад.
War is hell.
И до чего же великолепная война это будет...
And what a marvelous grand war it will be...
К тому же, война это война.
Besides, it was a war.
С тех пор мы ведём непрекращающуюся войну против этих отвратительных...
Ever since, we have waged unceasing war against these dreadful...
От войны это все.
It's all because of the war.
- Война - это гнусность.
"War is a bitchery."
Для других, тех, кто постарше, война - это временный перерыв, они могут ее мысленно перескочить.
For the others, the older men, it is but an interruption. They are able to think beyond it.
И в конце концов война - это кровавый разгул, политика - разгул сталкивающихся интересов.
"War, after all, is the Excess of bloodshed, as the Excess of self-interest produces Politics.
Харви Спектер объявил войну этой фирме задолго до моего прихода.
Harvey Specter declared war on this place long before I got here.
И вправду, в этот день де Браси постоял за свою рыцарскую честь и показал, что он достоин славы, завоеванной им в междоусобных войнах этого ужасного времени.
And well and chivalrous did De Bracy that day maintain the fame he had acquired in the civil wars of that dreadful period.
И потому что на самом деле война это предельное состязание, в котором мужчины на самом деле убивают друг друга чтобы повысить самоуважение.
And because war is the ultimate competition, basically men are killing one another in order to improve their self esteem.
Мы понимали, что в те первые страшные дни после конца войны это было, возможно, необходимо - такие уж были тогда условия жизни.
We realized that in those first dreadful days after the war, it was perhaps necessary, conditions being what they were.
Мы проиграем эту войну и эту школу.
We're gonna lose this war, and this school!
Вот что, значит, хотел сказать Эшли, когда писал: война - это не триумфальное шествие, а страдания и грязь!
This, then, was what Ashley had meant when he wrote that war was not glory but dirt and misery.
Мы отчасти уже привыкли к этому, война - это нечто вроде опасной болезни, от которой можно умереть, как умирают от рака и туберкулеза, от гриппа и дизентерии.
We have almost grown accustomed to it; war is a cause of death like cancer and tuberculosis, like influenza and dysentery.
Война – это ад, да?
Well, war is hell, what?