Примеры использования: война и

- Ты допускаешь, что с падением Империи начнется глобальная война и хаос?
"Are you predicting universal war and anarchy if the Empire fails?"
На войне и в любви все средства хороши.
All's fair in love and war.
А что, если сделать войну пожарных и зомби?
What if it was a war between firefighters and zombies?
- Война и есть игра.
- War is a game.
Я отговаривал идти на войну Эрнеста и Ариана.
I did just the opposite of recruiting Ernest and Arian.
И мы должны расширить повестку дня, с тем чтобы бороться с бедностью, которая порождает войны и конфликты.
And we must advance the larger agenda to fight the poverty that breeds conflict and war.
"Война и мир" - один из любимейших романов.
Ah,War And Peace, one of my favorites.
Народ не верил, что начнется война, и сам же готовил ее.
People didn't really believe in war even while they planned it.
Хоть война и ужасна, но это не болезнь.
Appalling though it is, war isn't the disease.
Скажи им почему ты ушёл на войну и что это для тебя значит.
Tell them why you went and what it meant to you.
Война и государственная деятельность не привлекали Фрэнка, но он знал, как важно порой и то и другое.
War and statesmanship were not for him; but he knew how important those things were-at times.
Двадцать восемь лет войны и мира.
Twenty-eight years in peace and war.
Война и терроризм.
War and terrorism.
До того, как война и бедность не изменили вас.
Before the war and poverty had done things to you.
Вот будет война - и все наши гостиные сами собой умолкнут.
Let the war turn off the 'families.'
- А через неделю - война, и он вернулся на Землю.
"And went back to Earth the next week for the war."