Примеры использования: воин в

Я всё-таки лучший воин в деревни.
After all, I'm the best warrior in my village.
Особенно замечателен своими округленными контурами был распростертый на первом плане смуглый воин в шишаке.
Especially remarkable for its voluminous contours was the figure of a swarthy soldier in a helmet, sprawling in the foreground of the picture.
Воин в пути никому не раскрывает цель похода.
A warrior on the road never divulges the nature of his quest.
Его противник, непревзойденный воин в умении и чести.
His opponent, a warrior unmatched in skill and honor.
- Народ не расстанется с ней по доброй воле, - добавил старый воин в генеральской форме.
"And the people will not willingly part with her," added a tall soldier in a Captain-General's uniform.
Хорошо, давай установим личности трех самых худших кибер-воинов в этом списке.
Okay, let's run an I.D. trace on the bottom three cyber warriors on that list.
Что это был за воин в красных доспехах?
Who was the warrior in the red armor?
Моя жена Бэт и я были избраны стать воинами в последней битве.
My wife Beth and I have been chosen to be soldiers in the final battle.
Ты и твои братья побили эту Ацтекскую штуку-воина в первый раз.
You and your brothers beat this Aztec warrior thing first time around...
Каждый воин в этой армии боготворит Вас, Сир.
Every man in that army idolizes you, Your Majesty.
Я вспомнил все наставления Ленца и мгновенно превратился из воина в кавалера.
I remembered a counsel of Lenz's and changed from a warrior into a cavalier.
Парень был каменным воином в течении пары сотен лет.
Man was a stone warrior for a couple hundred years.
Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Or last man in a wheelchair with no paint on him.
И... из воина в треугольник.
And from the warrior into the triangle.
Они были самыми яростными воинами в Древней Греции.
They were the fiercest warriors known to ancient Greece.
Борьба с ним поместила воина в состояние гнева не поддающегося контролю.
Fighting with it put the warrior into a state of uncontrollable rage.