Примеры использования: возьму на заметку

Возьмите на заметку.
Take note.
Возьми на заметку, стажёр.
Take note, candidate.
Я возьму на заметку ваше предложение.
I've taken note of your suggestion.
Возьми на заметку.
Take note.
Может быть, Бог и все его ангелы взяли на заметку и это синее платье.
Maybe God and all the angels took note of that blue dress too.
Все граждане, возьмите на заметку, что карнавал назначен на сегодня.
All citizens take note that carnival is decreed for tonight.
Можем взять на заметку.
We could make a point.
- Вы можете быть уверены, мистер Редферн, что изо всей этой истории мы возьмем на заметку лишь то, что непосредственно касается нашего расследования.
He said: "You may take it, Mr Redfern, that we shall not go into irrelevancies.
Надо взять на заметку.
Make a note of that.
Не думаю, что вы успели взять негодяев на заметку.
I don't suppose you made a note of those people?
Я возьму на заметку твою дерзость.
I'll make a note of your insolence.
Густав, возьми на заметку.
Gustav, make a note of that.
- Я возьму это на заметку.
- I'll make a note of it, sir.
Я возьму на заметку.
I'll make a note of it.
Разными дорогами ходить домой не запрещалось, но если узнает полиция мыслей, этого достаточно, чтобы тебя взяли на заметку.
Not that there was any rule against walking home by an unusual route: but it was enough to draw attention to you if the Thought Police heard about it.
Отныне я взят на заметку.
I'm a marked man."