Примеры использования: возрастающий

- Я считаю, что с каждой новой встречей нашей исполнительной ячейки опасность будет возрастать.
"I conclude that the hazards increase with each meeting of our executive cell.
Угроза вашей жизни продолжает возрастать.
Your death threats continue to rise.
Экзаменаторы смотрели на Вольку со всё возрастающим удивлением.
The board of teachers gazed at Volka with rising surprise.
Его сила возрастает с каждым днем.
He's growing more powerful by the day.
Городской миф гласит, что процент самоубийств резко возрастает на праздники.
It's an urban myth that suicide rates spike at the holidays.
Пока он тут, опасность не возрастает.
So long as we have him safe, the danger cannot be greater.
Фазовые отклонения продолжают возрастать.
The phase variance is still increasing.
Надежды продолжают возрастать.
Expectations continue to rise.
Пока мы закрыты, любопытство будет возрастать.
While we are closed, curiosity will grow.
С каждым твоим возражением цена будет возрастать.
Every time you try to counter, the price is gonna go up.
Возрастающее жестокое поведение, которое, в результате, ведёт к убийству и неразберихе.
Increasingly violent behavior which, basically, leads to murder and mayhem.
Сейсмическая активность будет возрастать.
There will be more seismic activity.
Поначалу его приближение было почти незаметным, но уже через несколько секунд оно рванулось нам навстречу со все возрастающей скоростью.
At first its apparent approach was almost undetectable, but within a few seconds it was rushing towards us with ever-increasing velocity.
Профессор Трелани оглядела Г ермиону со всё возрастающей неприязнью.
Professor Trelawney surveyed Hermione with mounting dislike.
Все, что способствует укреплению чувства общности ... поможет городу возрастать.
Anything that'll help build a sense of community... is gonna help the town grow.
Потом начинается война во Вьетнаме, процент стреляющих возрастает до 85.
Then comes the Vietnam War, and the shooting percentage goes up to 85.