Примеры использования: возрастание

Ты заметил возрастание паранормальной активности?
You've noticed an increase in paranormal activity.
Назови цифры в порядке возрастания и буквы в алфавитном порядке.
I want you to say the numbers in numerical order and the letters in alphabetical order.
Здесь восемь элементов в порядке возрастания их атомной массы, и я собираюсь исследовать их свойства по запаху.
Here are eight elements in order of their atomic weight, and I'm going to explore their properties by smelling them.
Мы достигли конца списка, в порядке возрастания вреда, в котором наука видит 20 самых опасных наркотиков Великобритании.
We've reached the end of the list, the order of harm in which science sees 20 of the UK's most dangerous drugs.
В ближайшие дни стоит ждать возрастания активности покупателей и продолжения роста.
In the coming days, we should expect an increase in customer activity and continued growth.
Это связано с возрастанием кредитных рисков как целых государств, так и отдельных субъектов хозяйствования.
This is due to an increase in credit risks of both entire states and individual business entities.
Сэр, я фиксирую возрастание тахионов.
Sir, I'm picking up a large tachyon buildup.
Возрастание температуры плазмы от 150 до 700 эВ привело к увеличению выхода рентгеновского излучения из плазмы почти в три раза.
An increase in the plasma temperature from 150 to 700 eV enhanced almost threefold the x-ray yield of the plasma.
Они будут ждать, до возрастания температуры.
They'll wait till the temperature rises.
Мы рассматриваем возрастание так называемых "необычных" неисправностей.
We're looking at an increase of so-called unusual malfunctions.
Найдены условия, при которых происходит наибольшее возрастание масштабного коэффициента.
The conditions are found under which an increase in the scale factor is the largest.
"Семена людей и всех созданий, семя солнца и земли и неба - все семена сгустил Авонавилона из Мглы Возрастания.
"The seed of men and all creatures, the seed of the sun and the seed of earth and the seed of the sky-Awonawilona made them all out of the Fog of Increase.
Последние события в мире свидетельствуют о возрастании роли посредников в урегулировании конфликтов.
Recent events throughout the world demonstrate that the role of mediators in dispute settlement is on the increase.
Кроме того, авторы выражают обеспокоенность в отношении устойчивого возрастания масштабов употребления алкоголя среди женщин.
In addition, the authors note that there is concern over the steady increase in alcohol use among women.
Следуя этому правилу, можно заметить возрастание энергии элемента.
By following this order, one observes the energy of the chemical element rising.
Каждая – простое число, если ты посчитаешь их концы расположенные в порядке возрастания по экспоненте.
Each a prime number, if you count the edges arranged in order of exponential accumulation.