Примеры использования: возраста

Главный вопрос - именно возраст.
The real question is her age."
Шлема - назовите возраст планеты Земля.
Schlomo, how old is the earth?
Это был кризис среднего возраста, детка.
That was a midlife crisis, baby.
Для начала назовите свое имя и возраст.
To begin with, your name and your age?
- В каком возрасте вы их получили?
"How old were you when the watch was given you?"
Что вообще-то у меня был кризис среднего возраста.
That actually I was having a midlife crisis.
- Вот видишь, - сказал Отто, - что значит возраст: то слезы, то смех, - как все это быстро сменяется.
"You see," said Otto. "That's the gift of age. Tears and laughter-quick changes.
Я не видал ее с десятилетнего возраста. Теперь она женщина, а я мужчина.
I had not seen her since she was ten years old: she was now a woman, as I was a man.
Возраст, внешность, узкий умственный кругозор -все это, конечно, не оставляло Эйлин ни малейшей возможности соперничать с Беренис.
Years, physical appearance, and lack of a gifted mentality: all of them made it impossible for Aileen to contend against one like Berenice.
С каких пор 37-средний возраст?
Since when is 37 middle-aged?
Ежедневно умирает 21 000 детей в возрасте до пяти лет
Every day 21 000 children die before their fifth birthday
И Одноглазый, забыв свой почтенный возраст и умудренность опытом, тоже превратился в щенка, пожалуй, даже еще более глупого, чем волчица.
And he, for all his grey years and sage experience, behaved quite as puppyishly and even a little more foolishly.
Старый, в возрасте, засеянный солью.
Old, aged, sown with salt.
Дети раннего возраста, как правило, не способны предоставить такой образец.
Young children generally are unable to produce a sample.
С одной стороны, не тот возраст, есть и еще много чего.
The years are wrong, for one thing, and there are other things.
- Двое среднего возраста, одна девушка.
- Two middle-aged, one girl