Примеры использования: возражаю

Опасаясь оттолкнуть нового партнера, ван дер Мерв не осмеливался возражать, когда Джейми просил Маргарет поехать с ним на прогулку.
Because it was important to keep his new partner happy, Van der Merwe no longer objected when Jamie asked that Margaret show him around the countryside.
Он был в таком состоянии, что я решила не возражать ему, чтобы не укреплять его решимости (хотя крепче она, пожалуй, и быть не могла).
He was in that mood in which I thought it best not to increase his determination (if anything could increase it) by opposing him.
Я буду возражать.
I'm going to contradict you.
- Вы довольно пошлый человек, - возражал Бендер, - вы любите деньги больше, чем надо.
"You're a rather nasty man," retorted Bender. "You're too fond of money."
Она ждет, но возражать никто не собирается.
She waits but nobody is about to disagree.
Селдон застонал и даже не попытался возражать.
Seldon groaned and made no attempt to answer.
Надеюсь, Морин возражать не будет.
Hope Maureen doesn't mind.
- Если дама не возражает. - Напротив, Альфонс!
"If the lady has nothing against it?" "The contrary, Alfons."
- Папа, ты не будешь возражать, если я в пятницу поеду на ферму?
"Father, would you mind if I went down to the ranch Friday afternoon?"
Доминик не стала возражать, когда Винанд сказал ей о намерении отплыть в долгое путешествие вместе с Рорком.
Dominique did not protest when Wynand told her that he wanted to sail on a long cruise with Roark.
Мы скажем им сколько мы можем заплатить, они будут возражать.
We'll tell them what we can pay, they'll counter.
Да ему послушать-то надо было, а не возражать.
He just wanted to listen to her, not to argue.
К моему удивлению, Амелия и не подумала возражать, а торопливо вскарабкалась в ближайший гамак.
To my surprise Amelia did not demur, but walked quickly towards the nearest hammock and climbed on.
У меня нет причин возражать твоему выбору.
I see no reason to question your choice.
Если вы возражаете, попробуйте нас выгнать.
If you have any objection try to drive us out.
Новость никого особенно не удивила, и никому в мысль не пришло возражать.
No one was very surprised at the news, and no one dreamed of objecting.