Примеры использования: возмущена

Количественно описаны моды в виде возмущенных стоячих волн.
Modes in the form of perturbed standing waves are quantitatively described.
О гладкости медленных поверхностей сингулярно возмущенных систем
On the smoothness of slow surfaces of singularly perturbed systems
О системах двух сингулярно возмущённых квазилинейных уравнений второго порядка
On systems of two singularly perturbed quasilinear second-order equations
Система с малыми параметрами представляет собой сингулярно возмущенную систему.
The small parameter system is a singularly perturbed one.
Решение сингулярно возмущенных задач конвекции-диффузии методом локальных функций Грина
Solution of singularly perturbed convection–diffusion problems by the local Green's function method
О периодических контрастных структурах в сингулярно возмущённых эллиптических уравнениях
On periodic contrast structures in singularly perturbed elliptic equations
Контрастные структуры типа всплеска в параболической системе двух сингулярно возмущенных уравнений
Spikelike contrast structures in the parabolic system of two singularly perturbed equations
Аннотация: Рассматриваются системы двух сингулярно возмущенных уравнений второго порядка с одинаковыми малыми параметрами.
Abstract: Systems of two second order singulary perturbed equations with the same small parameter are considered.
Все это говорилось взволнованно и возмущенно.
They said these things in outrage.
О, собрать армию возмущенных трусов?
Oh, to assemble your army of outraged cowards?
Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах.
Residents have expressed shock and outrage, and phones are ringing off the hook at a local security company where many have inquired about installing alarm systems in their homes.
Мисс Фулсом написала мистеру Дарлингу возмущённое письмо образец небывалого, даже для неё, ханжества.
Miss Fulsom dispatched a letter of outrage to Mr. Darling that set new standards of prudery, even for her.
А потом возмущенные Штаты увидят, какие кровавые люди этот Эспозито и его приспешники, и мы получим необходимую поддержку.
Then an outraged United States will see how bloodthirsty beasts Esposito and his men are and we'll get all the support we need.
В случае сингулярно возмущенных дифференциальных уравнений способ Лихтенштейна — более экономный.
In the case of singularly perturbed differential equations, the Liechtenstein method seems to be more economical.
Ключевые слова: сингулярно возмущенные задачи конвекции-диффузии, решение методом локальных функций Грина.
Key words: singularly perturbed convection–diffusion problems, solution based on the local Green's function method.
Однако улыбка тотчас застыла у нее на губах, когда она увидела возмущенное выражение лица миссис Тарлтон.
But she stopped in mid-smile as she saw the scandalized eyes of Mrs. Tarleton upon her.