Примеры использования: возможно?

- Возможно, он боится, что ты изменишь свое мнение.

"Perhaps because he was afraid you would change your mind."

— Я, конечно, точно не уверена. Я чувствую, что Трейси не любит Эми. Возможно, она вообще не любит детей.

"I'm not sure, exactly. I have the feeling that Tracy doesn't like Amy. Maybe she just doesn't like children."

Учитывая то, что я здесь не работаю, возможно, я слишком рано.

Considering I don't work here, arguably, I'm early.

Я спрашиваю это у тебя, потому что, ну ты знаешь возможно это тупик.

Now, I'm only asking you this because I'm at a, you know, dead-end here potentially.

Это, возможно, как-то связано с тем фактом, что я продолжаю критиковать детектива Плоскую Фляжку?

Did it, perchance, have anything to do with the fact that I continue to lambaste Detective Hip Flask?

- Помилуйте, тетушка, разве дуэли возможны? -отвечал с усмешкой генерал.

"Pardon me, Madame," the General continued with a sneer, "but are duels really feasible?"

А теперь я пойду, чтобы быть уверенным, что ваш возможный побег не обнаружат.

I will go now to ensure that your eventual escape will be undetected.

Она решила, что это будет отличная пара — союз, столь несомненно желательный, естественный, возможный, что не так уж велика заслуга устроить его.

She thought it would be an excellent match; and only too palpably desirable, natural, and probable, for her to have much merit in planning it.

Возможно, Марджори Тенч, как старший советник.

Probably Marjorie Tench too, as senior adviser.

Возможно, ее нет и во всей нашей галактике!

And possibly not even in our galaxy!"

Возможно, с кем-то из отеля, Ее возлюбленным не мог быть никто, кроме Редферна. Но кто-то из постояльцев мог ее шантажировать. В этом надо разобраться!

Presumably someone staying in this hotel. None of them fitted as a lover - but a blackmailer's a different proposition."

Кастрация также обходится без болеутоляющие или анестезирующее средство, и будут возможно произведите больше жирный сорт мяса.

Castration is also done without painkillers or anesthetic, and will supposedly produce a more fatty grade of meat.

Может, ты могла бы воссоздать возможный сценарий?

Maybe you could recreate a possible scenario.

Они знают, что у нас есть возможный кандидат, чтобы заменить его.

They know we have a likely candidate to replace him.

Вижу проход справа, возможный выход.

I got an alleyway on my right, potential exit.

Это - быстрая и безболезненная процедура для животные, и безусловно самое гуманное, но не всегда самое возможное.

It is a quick and painless procedure for the animals, and by far the most humane, but not always the most affordable.