Примеры использования: возможна ли

- Я всей душой хотел бы вам поверить. Но возможно ли все это?

"I have every wish to believe you; but how is it possible?

Просто скажи мне, возможно ли это.

Just tell me if it's possible.

Это едва ли возможно, не так ли?

That's hardly possible, is it?

Вопрос в том, возможна ли реформа.

The question is whether reform is possible.

Возможно ли связаться с ним по рации?

Is there any way that we could radio him?

Чак, вообще возможно ли это?

Chuck, how is that even possible?

Возможно ли, что сейчас тебя это заинтересует?

Now is that something you might be interested in?

-Исполню... Только возможное ли это дело, чтобы ты умер, ты, Евгений... Сам посуди!

"I will . . . But is it a possible thing, that you should die, you, Evgeny . . . judge for yourself.

- И вы построите новую машину? Возможно ли это? - усомнился я.

"But a new Machine will be possible?" I said.

Возможна ли революция против мирового порядка?

Is revolution possible against the new world order?

Возможно ли, что найденное завещание наконец-то внесло ясность в дело и Ричард с Адой разбогатеют?

Could it be possible that the will had set things right at last and that Richard and Ada were going to be rich?

Возможно ли это?

Could it be?

Возможно ли, что головы помазывают для того же, для чего смазывают механизмы: чтобы внутри у них все вертелось лучше?

Can it be, though, that they anoint it with a view of making its interior run well, as they anoint machinery?

Возможна ли будущая мировая энергетическая система без ядерного синтеза?

Can the future world energy system be free of nuclear fusion?

Не знаю, возможно ли это.

I don't know if you can.

- Я и сам точно не знаю, что именно предполагаю... Просто я спрашиваю, возможно ли это?

"I don't quite know what I'm suggesting... I just want to know what would be possible."