Примеры использования: воздушные шар

Столы для ужина накрыли в саду, празднично украшенном фонариками, лентами и воздушными шарами.
Earlier, dinner had been served outdoors. The large and formal garden had been festively decorated with lanterns and ribbons and balloons.
Хорошо, забудь про идею с воздушным шаром.
All right, never mind on the hot-air balloon idea.
На воздушном шаре?
A hot air balloon?
За час до прихода Джорджа посыльный принес дюжину розовых воздушных шаров с прикрепленной к ним орхидеей.
One hour before George Mellis was due, a dozen pink balloons arrived, with an orchid attached.
Почему бы нам не прокатиться в полночь на воздушном шаре?
Why don't we take a midnight hot-air-balloon ride?
Свен Йерсон расследует убийство на воздушном шаре в небе над Абиссинией.
Sven Hjerson solves a murder in a hot air balloon over Abyssinia.
На воздушных шарах что в таких случаях делают?
What do people in balloons do in such a case?
Что думаешь о воздушном шаре?
What do you think about hot-air balloons?
Полетел первый воздушный шар.
The first hot air balloon went up.
Комната была украшена лентами, вымпелами и бог знает откуда взявшимися разноцветными воздушными шарами.
The room had been decorated with ribbons and streamers and-from God knows where-brightly colored balloons.
Ты ждал воздушный шар?
You expected a hot-air balloon?
Или спущусь к ней на своем воздушном шаре с букетом роз!
Or float down to her in my hot air balloon with ten dozen roses!
Повелитель мух взбухал, как воздушный шар.
The Lord of the Flies was expanding like a balloon.
- На воздушном шаре.
- In a hot-air balloon.
Я занимался любовью втроем на воздушном шаре.
I had a three-way in a hot air balloon.
А я продолжал говорить и уже сам казался себе чем-то вроде воздушного шара.
He let me talk until I felt like a balloon.