Примеры использования: возвращаясь к

Я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.
I now resume my functions as President of the Council.
Возвращайся к работе.
Get back to work.
Возвращаясь к вашему вопросу...
Returning to your question.
Итак, мы возвращаемся к исходному пункту -словам Коры Ланскене.
So we come back to the essential point, what Cora Lansquenet said.
Возвращайся к своей игре.
Get on with your game.
Возвращаясь к азбуке, я назову его мистером Б.
Reverting to the letters of the alphabet, let me call him Mr. B.
- Возвращаясь к иммиграции.
- Back to immigration.
- Вам все равно еще рано возвращаться к своим машинкам.
'You haven't got to go back to your typewriting place, have you?'
Возвращаясь к лифту, я оглядел вестибюль.
I looked around the lobby as I walked back to the elevators.
- Можешь завтра же возвращаться к мадам Эгнес.
"You can go back to Madam Agnes's tomorrow.
Надо возвращаться к Пилар.
I must go to Pilar.
Возвращайся к работе.
Get to work.
Я возвращаюсь к обязанностям Председателя Совета.
I resume my functions as President of the Council.
Я возвращаюсь к исполнению обязанностей Председателя.
I now resume my functions as President.
Вы, возвращайтесь к своей работе.
You get back to work.
Машина возвращалась к породившему ее экипажу.
The machine was returning to its parent vehicle.