Примеры использования: возвращался

Кисточку он будет возвращать невымытой, а тазик потеряет.
He'll return the brush dirty and will lose the bowl.
И это нужно возвращать.
So they must be restored.
Тебе не нужно их возвращать.
You don't have to repay them.
Кто бы нас не послал, они не хотят это возвращать.
Whoever sent us here doesn't want us to retrieve the package.
Зачем тебе возвращаться, напяливать форму и рысью нестись в казарму!
Why should you come back here and change your uniform and then go trotting off to the barracks?
Придется возвращаться в Стайлз.
I retraced my steps to Styles in some annoyance.
В казармы возвращаться еще не хотелось; идти к немногочисленным знакомым - тоже.
He did not want to go back to the barracks yet; nor to his few acquaintances.
Ну, так вот что, мистер "Высоко в небеса", возвращайся домой, черт дери, и отрабатывай пятьдесят зелененьких!
Well, Mister Way up in the Middle of the Air, you get the hell home and work out that fifty bucks you owe me!
Я имею в виду, выслеживать убийц, возвращать похищенные миллионы, спускаться по веревке из вертушки с ножом в зубах.
I mean, hunting down a murderer, recovering millions in stolen money, rappelling out of a chopper with a knife between my teeth.
Вместо того, чтобы возвращать вам деньги, или назначать новую дату концерта, мы приготовили для вас сюрприз.
Rather than refund your money or reschedule the show, we have a surprise for you.
Это тот, кто помогает нам возвращать наше Отечество
He is someone who is helping us regain our fatherland.
- Перестанет он когда-нибудь возвращаться все к тому же...
Must he revert to Ellen always?
Он обязался возвращаться к этой теме.
He has promised himself to recur frequently to this subject.
- Можешь завтра же возвращаться к мадам Эгнес.
"You can go back to Madam Agnes's tomorrow.
Где-то около месяца назад он внезапно стал поздно возвращаться домой.
Since around a month ago, he suddenly was coming home late.
Должно быть, сложно было возвращаться сюда после большого...
Must have been tough, coming back here after being in the big...