Примеры использования: возвращай

Они приезжали потому, что хотели сравнить меня с Ребеккой... Я не буду больше возвращать визиты, решила я, так и заявлю Максиму.
They came because they wanted to compare me to Rebecca... I would not return these calls any more, I decided. I should tell Maxim so.
И это нужно возвращать.
So they must be restored.
Тебе не нужно их возвращать.
You don't have to repay them.
Кто бы нас не послал, они не хотят это возвращать.
Whoever sent us here doesn't want us to retrieve the package.
Если я когда-либо вернусь к тебе - не позволяй мне возвращаться.
If I ever come back to you - don't let me come.
Я сказал, возвращайся назад.
I said go back in!
"Возвращайтесь со щитом или на щите".
'Come back with your shield or on it.'
Кисточку он будет возвращать невымытой, а тазик потеряет.
He'll return the brush dirty and will lose the bowl.
Я имею в виду, выслеживать убийц, возвращать похищенные миллионы, спускаться по веревке из вертушки с ножом в зубах.
I mean, hunting down a murderer, recovering millions in stolen money, rappelling out of a chopper with a knife between my teeth.
Вместо того, чтобы возвращать вам деньги, или назначать новую дату концерта, мы приготовили для вас сюрприз.
Rather than refund your money or reschedule the show, we have a surprise for you.
Это тот, кто помогает нам возвращать наше Отечество
He is someone who is helping us regain our fatherland.
А мы вообразили, будто можем жить и расти, питаясь цветами и фейерверками, не завершая естественного цикла, возвращающего нас к действительности.
Yet somehow we think we can grow, feeding on flowers and fireworks, without completing the cycle back to reality.
Ну, так вот что, мистер "Высоко в небеса", возвращайся домой, черт дери, и отрабатывай пятьдесят зелененьких!
Well, Mister Way up in the Middle of the Air, you get the hell home and work out that fifty bucks you owe me!
Возвращайтесь и скажите ему, что, если он не передумает, вы доложите о случившемся нам.
Go back and tell him you'll report the matter to us if he doesn't change his mind.'
А теперь возвращайся вниз.
- Now get back downstairs.
Я возвращаю облигации, и ваш куш составит 2 млн. $
Oh, I recover the bonds, and your cut is $2 million.