Примеры использования: возвращаешься

А тебе нужно возвращаться в Императорский Сектор, Хари.
And you'll return to the Imperial Sector, Hari."
- Ну, хоть бы не возвращаться сюда, будь он проклят!
'Damn the place, I hope we never come back!' she said.
Придется возвращаться в Стайлз.
I retraced my steps to Styles in some annoyance.
В казармы возвращаться еще не хотелось; идти к немногочисленным знакомым - тоже.
He did not want to go back to the barracks yet; nor to his few acquaintances.
Наша миссии завершена; нам пора возвращаться домой.
Our mission is completed; we need to go home."
Сейчас я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
I shall now resume my duties as President of the Council.
Но ты сказал, никогда не возвращаться в свое прошлое.
But you told us never to revisit our past.
Челси хотя бы возвращается.
Hey,at least Chelsea's coming back.
- Перестанет он когда-нибудь возвращаться все к тому же...
Must he revert to Ellen always?
Он обязался возвращаться к этой теме.
He has promised himself to recur frequently to this subject.
- Можешь завтра же возвращаться к мадам Эгнес.
"You can go back to Madam Agnes's tomorrow.
Неудивительно, что Пит не спешил возвращаться домой.
No wonder Pete was in no hurry to come home.
Однажды Лариса Федоровна ушла из дому и больше не возвращалась.
One day Larissa Fyodorovna left the house and did not come back again.
Речь также идет об обеспечении прав возвращающихся лиц.
It is also about the rights of returnees being upheld.
Они с другом в то лето спускались по Волге на лодке, в Сталинграде лодку продали, и надо было на поезд - возвращаться к занятиям.
He and a friend had spent the summer going down the Volga in a boat. In Stalingrad they sold the boat and had to get back by train to where they studied.
Я ненавижу смотреть, как Дорин возвращается домой уставшая.
I hate seeing Doreen coming home so worn out.