Примеры использования: возвести

Только чистый сердцем может возвести храм.
Only the pure in heart can erect a shrine.
Возведенная в категорию искусства, уверяю вас.
Elevated to an art form, I assure you.
Когда жар прекратился, родители возвестили об очередном чуде.
When the fever broke, his mother and father proclaimed a miracle of God.
Сына, или книгу, или картину, выстроенный тобой дом или хотя бы возведенную из кирпича стену, или сшитую гобой пару башмаков, или сад, посаженный твоими руками.
A child or a book or a painting or a house or a wall built or a pair of shoes made. Or a garden planted.
И дело кончилось тем, что свой личный опыт он возвел в общее правило.
He made his own experience into a general rule.
Мне нравились возведенные тобой стены.
I liked your walls.
Они возведут его на престол.
They're going to crown him king.
Экспедиция возвела строения по западной и северной сторонам.
The expedition had continued the building on the other two sides.
- Снова-здорово! - усмехнулся Джордж, возведя глаза к потолку.
"Here we go again," said George, raising his eyes to the ceiling.
- Смотрите, полковник! - возвестил он.
' Look, Colonel,' he announced.
И возвестит Новый Иерусалим!
Heralding a New Jerusalem!
Я имею в виду, я возвела эту стену, и отгородилась от всего, что давало мне понять, кто я есть.
I mean, you put up this wall and shut out everything that makes you who you are.
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор.
One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills.
Пиви Клуб был возведен в 1830-х годах как жильё для лесорубов.
The Peavey Club started as a shelter for loggers in the 1830s.
Фрай будет возведен на престол завтра, на закате трех солнц...
He'll be enthroned with the setting of the three suns...
А ведь я уже мысленно возвел Вас на недосягаемый пьедестал!
And I, who would place you on a throne!