Примеры использования: военные учения

А какие у нас "военные учения", босс?
What's our war game, boss?
О, это просто военные учения.
Oh, those are just military exercises.
ВМС отменили все запланированные военные учения.
Navy canceled all planned war games.
Здесь происходит что-то большее, нежели военные учения.
There's a lot more going on out here than just military exercises.
И лидеров группировок ты не приглашал на военные учения за моей спиной.
Like the tribal leaders you didn't invite to your military exercises behind my back.
Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям.
Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements.
Отменим совместные военные учения в Черном море.
Cancel the joint military exercises in the Black Sea.
И мы должны вернуться к взаимным, регулярным обменам по военным учениям.
And we need to return to reciprocal, regular exchanges on military exercises.
- Мужчина, 52 года, сердечный приступ после военных учений.
Male, 52-year-old, collapsed after a military training exercise.
Я там был во вторник, на военных учениях.
I was there Tuesday for military training.
2001 На территории Азербайджана проводятся многонациональные военные учения ПРМ «Кооперэтив детерминэйшн-2001».
2001: Azerbaijan hosts a multinational PfP military training exercise "Cooperative Determination 2001".
ВМФ России устраивает военные учения в Беринговом море.
The Russian navy holding war games in the Bering Sea.
Да, начнем с российских военных учений у побережья Аляски.
Uh, yes, we're starting with the Russian war games off the Alaskan coast.
Идут военные учения.
There is a military exercise taking place.
Вероятно, самый важный эксперимент на людях, когда-либо проводившийся... а к нему относятся как к военным учениям!
Probably the most important human experiment we've ever conducted and it's treated like a military exercise!
Они также обсудили повышение транспарентности, в том числе применительно к военным учениям
They also discussed improving transparency, including on military exercises