Примеры использования: военная база

- Это военная база, Скалли.

- This is a military base, Scully.

Вавилон 5- военная база, окруженная враждебными инопланетными правительствами.

Babylon 5 is a military installation amidst hostile alien governments.

Военная база в Сан Лазаро находится в 45 минутах к югу от Лос-Анджелеса.

The base in San Lazaro is about 45 minutes south of L.A. off the coast.

Это военная база к западу от Гонолулу.

It's a military facility just west of Honolulu.

- Или по крайней мере военная база.

- Or at least a military base.

Я говорю про Пэм и Кригера, которые решили побегать по секретной военной базе в нижнем белье!

I am talking about Pam and Krieger running around a top secret military installation in their underwear!

Я не хотел сдавать их на военной базе.

I didn't want them done on the base.

Там среди высочайших гор в Панеме находится главная военная база Капитолия.

There in the heart of Panem's steepest mountain range lies The Capitol's principal military facility.

Формально, Баскервиль - это военная база, так что, думаю, они всегда принимали меры, чтобы не допустить проникновения посторонних.

Technically, Baskerville's an army base, so I guess they've always been keen to keep people out.

Они уничтожают военные базы, и вы следующие на очереди.

They're targeting military bases, and you're next on the list.

Да, мне пришлось порыться в военной базе, чтобы это выяснить.

Yeah, I had to check the military database to find that out.

Родился и вырос на наших военных базах за рубежом.

Born and raised on bases abroad.

Секретная военная база.

A secret army base.

Я надеялся, что генерал-майор Дмитрий Волков откроет передо мной арсеналы военных баз.

I was hoping Major General Dmitri Volkoff would open a lot of armory doors in a lot of military bases.

Военные базы данных?

Частные контрактники, фирмы, военные базы.

Private contractors, firms, bases.