Примеры использования: водоснабжение

- Русский способ заражать водоснабжение был особенно остроумен.
"The Russian technique for infecting water supplies was particularly ingenious."
Значит, он планирует подмешать их в систему водоснабжения города.
So he plans to put it into the city's water supply.
Из-за отключения электроэнергии во всем городе также было временно прервано водоснабжение.
The power outage also temporarily stopped water service throughout the city.
Он, он сбежал и отравил Готмоновское водоснабжение.
He broke out and poisoned Gotham's water supply.
Туннели Шёпотов Смерти осушили нашу систему водоснабжения.
The Whispering Death tunnels drained our water supply.
е) обеспечение равномерного распределения воды в рамках всех имеющихся систем и объектов водоснабжения;
(e) To ensure equitable distribution of all available water facilities and services;
- Поместим бромид в водоснабжение?
Put bromide in the water supply.
Что жуки заразили нашу систему водоснабжения.
The bugs infecting the water supply.
Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих.
Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants.
Он работает на водоснабжение.
He works for the water company.
Большому городу нужно хорошее водоснабжение.
What a metropolis needs is a good water system.
По всему городу отрубилось электричество и водоснабжение.
Power grids and water services out city-wide.
Паскаль, звони в водоснабжение.
Pascal, call the water company.
Я не какая-нибудь деревушка, которой требуется водоснабжение.
I am not some village in need of a water system.
Центральное правительство в Мадриде настроило водоснабжение.
The central government in Madrid did get water here.
Сообщи в службу водоснабжения.
Notify the water company.