Примеры использования: водопровод

Он хочет добавить вербену в городской водопровод!
He wants to put vervain in the town's water supply.
Видел крошечные кухни и допотопный водопровод?
Have you seen their closet kitchens and their plumbing?
Там и тень есть и водопровод.
Got shade an' got water in pipes.
Когда водопровод будет подключен к цистерне?
When will the pipeline be connected to the tank?
И не действуют ни газ, ни водопровод, но электричество от налета не пострадало.
He said there was no gas or water coming to the building, but that the electricity had survived the blitz.
- Папа, у них свой водопровод.
- Dad, they do have indoor plumbing.
Кое-кто планирует травить токсином через водопровод.
Somebody's planning to disperse the toxin using the water supply.
Они сломали водопровод.
They've destroyed the plumbing.
После того, как заработает водопровод и электричество.
I mean, that is, after I get running water and electricity again.
Там был водопровод, мостовые и технологии, которые возникли снова только спустя 5 000 лет.
It had aqueducts and paved roads and technology that wouldn't be seen again for 5,000 years.
В ходе военных операций Израиля были уничтожены также основные водопроводы и системы канализации.
Israel’s military operations have also destroyed the main water pipelines and sewerage networks.
Его мучила жажда. Около железнодорожной арки он увидел разбитый водопровод: вода била ключом из лопнувшей трубы.
He had been consumed with thirst until he found one of the water mains near the railway arch smashed, and the water bubbling out like a spring upon the road.
У него здесь был даже водопровод, можешь себе представить?
You know, he had pipes?
Электричество, водопровод... наша жизнь в многоллион раз лучше.
Electricity, plumbing-- our lives are a jillion times better.
Хотя здесь есть водопровод.
This place has running water, though.
Мы стоим прямо над Катскильским водопроводом.
We're standing directly above part of the Catskill Aqueduct.