Примеры использования: водителю

— А я почем знаю, — грубо буркнул в ответ Берне. — Я всего лишь водитель.
"Hell if I know," Vernet replied in crude French. "I'm only a driver."
В смысле, как мог водитель не остановиться?
I mean, how come the motorist don't stop?
Мёртвый водитель грузовика.
Dead trucker.
— Понравился вам карнавал? — спросил водитель.
"Enjoy the carnival?" the driver asked.
Проезжающий водитель заметил огонь внизу у дорожной насыпи и позвал на помощь.
Another motorist noticed a fire below the embankment and called it in.
Водители грузовиков меня обожают.
Truckers love me.
Мой водитель еще не приехал!
My chauffeur didn't even come to work yet!
И что мне делать, спросить у Эйзенхаура, могу ли я дать $200 голодному водителю?
What am I supposed to do, ask Eisenhower if I can slip a hungry rider $200?
Ни твой советник, ни водитель, ни телохранители...
Your advisor, your bodyguards, your chauffeur...
Смотрите, этот водитель скутера совсем не против, что я здесь проезжаю на Альфа Ромео, потому что, я знаю, он любит Альфа Ромео прямо как я, если не больше.
See, this scooter rider will not mind me whizzing past in my Alfa Romeo, because I know he loves Alfa Romeo just as much, if not more, than I do.
- Кажется, он водитель фургона, - изрекла миссис Мак-Нотон.
'He was driving a van, I believe,' said Mrs McNaughton.
По крайней мере, его водитель точно.
At least his chauffeur does.
Ты меня слышишь как своего водителя?
Do you hear me as your rider?
Водитель вынес из машины большую корзину и отнес ее к черному ходу.
The man who drove it delivered a big laundry basket at the back door of the house.
Но это же не какой-нибудь обычный водитель, которого застрелил коп-негодяй, Эрин.
This isn't some innocent motorist shot by a rogue cop, Erin.
Таким образом, я поблагодарил водителя, который отвозил кофейные бобы в магазин.
So I would thank the trucker who drove the coffee beans to the coffee shop.