Примеры использования: вовсе не

Это вовсе не реликварий.
That's not a reliquary.
Я вовсе не хочу, чтобы вы меня целовали.
I do not want you to kiss me."
Это вовсе не от Эшли.
No, it's not Ashley.
- Сержант вовсе не идиот.
"The sergeant is no idiot.
- Мы вовсе не воры!
"We are not thieves at all."
И мы вовсе не разорены.
And we are far from broke.
Нет, там вовсе не спокойно!
It is not quiet there!
Вовсе не мой голос.
Not my voice at all.
- Я вовсе не так пьяна, как вам кажется.
"I am not as intoxicated as you believe.
Я вовсе не такой.
I'm not like that at all.
- Я вовсе не обижаюсь, доктор.
"I take no offense, doctor.
Или и вовсе не уходила....
Or never left...
Ну а ведь "период выжидания" вовсе не предполагает паралич или полное бездействие.
Yet a “waiting period” does not necessarily entail paralysis or total inactivity.
- А вовсе не то, что ты сказал.
"Not what you said."
Нет, я вовсе не хотела так сказать.
No, I did not mean that.
Ты вовсе не дезертировал из армии.
It's not deserting from the army.