Примеры использования: во сколько на

- А во сколько на самом деле ты вернулся?
- And how much are you really back?
И во сколько вы добрались на работу?
And what time did you get to work?
Нет, в том, сколько ты готов на это поставить.
No, question is what are you willing to bet on it?
Мы полагаем, это распространено во стольких мирах, сколько языков на фотографиях.
We figure it's on as many worlds as there are languages on the photos.
Во сколько тебе на работу?
What time you must go to work?
Порой я думаю, что у вас столько же кружев в голове, сколько на этой шапочке.
I sometimes think you've got as many frills inside that head as you've got on that cap.
Так или иначе, ты знаешь, во сколько я ухожу на работу.
Anyway, you know what time I leave for work in the morning.
Во сколько вы приехали на смену?
What time did you arrive for shift?
Сколько рылся в этом деле, сколько заметок сделал на обвинительном акте убийцы Бенедетто!..
I have filled those papers, and have made out the accusation against the assassin Benedetto.
Кев, во сколько тебе сегодня на работу?
Kev, what time you going to work today?
Во сколько пойдешь на костер, детка?
What time you going to the bonfire, girl?
Принимая во внимание, сколько проблем навалилось на дома сейчас.
Considering how much trouble our house is in right now.
Во сколько тебя ждать на станции?
So what time are you coming down the station tonight?
Во сколько мы идем на скачки?
What time are we going to the races?
Не знаешь, во сколько она уходит на работу?
You know what time she goes out to work?
Во сколько ты пришла на вечеринку?
What time did you get to the party?