Примеры использования: во первых это

- Видишь, Ваня, во-первых, сядем на этого извозчика.
"Look here, Vanya, first let's get into this cab.
- Во-первых, может быть, это и не так.
"First it may not be true.
Во-первых, колледж это так классно.
First of all, college is amazing.
Во-первых, конечно, схватить этого мужчину.
We want to get the man, sure.
Во-первых, это было первое в его жизни письмо, адресованное не Жене или Евгению, а Евгению Николаевичу Богораду.
In the first place, this was the first letter he had ever received in which he was addressed by his full name, as a grown man.
Во-первых, это плохо для репутации бизнесменов.
Firstly, this is bad for the reputation of businessmen.
Во-первых... это не терапия.
One... this isn't therapy.
Во-первых, это спонтанность и синергическая энергетика.
Firstly, being spontaneity and synergic energy.
Во-первых, этого ждали от него, потому что так повелось издавна.
First, it was expected of him because it had been his way in the old days.
Ладно, во-первых, это глупо.
Okay, first of all, that's stupid.
Во-первых, это имеет значение в материальном выражении.
It makes a difference, first of all, in material terms.
Во-первых, это не имело смысла.
At first, it didn't make sense.
- Во-первых, на это существует жизненный опыт; а во-вторых, доложу вам, изучать отдельные личности не стоит труда.
"In the first place, experience of life does that, and in the second, I assure you the study of separate individuals is not worth the trouble it involves.
Во-первых, этот напиток превращает добропорядочных граждан в негодяев.
One, because it is a vile drink that turns respectable men into scoundrels.
Во-первых, эта дама чертовски умна. А во-вторых, ее появление здесь и сейчас казалось слишком уж неожиданным ходом.
This woman was smart as hell and she was an unexpected twist.
Во-первых, он из этих мест.
For one, he's from around here.