Примеры использования: во первых ты

Во-первых, ты сама говоришь, что это сказка, фольклор.
First of all, you say yourself it's just a tall tale, folklore.
Во-первых, у тебя идиотский телефон.
- First of all, your telephone is ridiculous.
Во-первых, ты не знаешь, о чем говоришь.
Firstly You do not know what you're talking about.
Во-первых... это тебе не пригодится.
For one thing... you don't need to carry those.
- Кэти, дорогая, во-первых, почему ты так испугана?
"Katie, darling, first of all, why are you so frightened?
Во-первых, мы выдернем тебе ногти.
First, we'll pull out your fingernails.
Во-первых, ты была права.
Firstly, you were right.
- Во-первых, ты - белый.
Well, for one reason, you're white.
- Ну, во-первых, КАК ты мог не сказать мне...
- Well, how could you not tell me...
Во-первых, эта манера тебе не помогает.
First of all, that attitude is not helping.
Во-первых, почему ты надела костюм "Где же Миранда"?
One - why are you wearing your Where's Miranda outfit?
- Во-первых, я бы тебя в свой дом на порог не пустил...
"In the first place, I wouldn't let you in my goddam family," I said.
Во-первых, ты была бы отвратительным, враждебным свидетелем.
You'd be a lousy, hostile witness.
Во-первых, ты использовала неправильное выражение.
First of all, not quite the right usage.
Во-первых, хочу тебе кое-что подарить.
One, I got you something.
- Во-первых, сейчас бы тебя озолотил...
"In the first place, I'd make you roll in wealth."