Примеры использования: во вто

Россия в ВТО: взгляд из США.
Russia in the WTO: a view from the USA.
Если не устраивает, жалуйся в ВТО.
If you're not happy, complain to the WTO.
«Когда мы принимали обязательства с самоограничениями, мы исходили из того, что процесс вступления в ВТО закончится в кратчайшие сроки.
"When we assumed these self-restrictive commitments we proceeded from the assumption that the process of WTO accession would be quick.
Только таким образом можно обеспечить подлинный баланс выгод от "единого блока обязательств" в ВТО.
Only in this way can there be a genuine balance of benefits from the "single undertaking" in WTO.
И еще один системный вопрос - это вступление России в ВТО.
Russia's accession to the WTO is yet another longstanding issue.
Кстати, эта программа будет полностью адаптирована и к условиям работы в ВТО.
By the way, this programme will be fully adapted to the WTO environment.
Мы сохраним приверженность вступлению в ВТО, но уже как единая таможенная территория.
We will stick to our commitment to join the WTO, but we will act as a single customs territory.
Вы знаете, наше решение освежит переговорный процесс с партнерами по вступлению России в ВТО.
You know, our decision will add a new element to the talks of Russia's accession to the WTO.
Параллельно с этим дорабатывается комплекс мер по адаптации отдельных отраслей, наиболее чувствительных к рискам вступления в ВТО.
At the same time, we are completing a package of measures on adapting individual industries that are most sensitive to our WTO accession.
Было также отмечено, что об-щий свод обязательств может также объяснить любой иной поход в ВТО.
It was also said that a common set of obligations might also explain any different approach in the WTO.
Вступление в ВТО и ОЭСР - это связанный процесс.
Joining the WTO and OECD are inter-related processes.
Я думаю, что последние преграды по вступлению России в ВТО будут также устранены, так что у нас ещё немало совместных проектов в будущем.
I think the last remaining obstacles to Russia’s WTO accession will be removed providing even more opportunity for joint projects in the future.
Обсуждали, действительно, вопросы, связанные с вступлением России в ВТО.
We have also spoken about issues related to Russia’s accession to the WTO.
Членство России в ВТО облегчает торговлю, облегчает ведение коммерческих отношений.
Russia’s WTO membership is facilitating trade and commercial relations in general.
И после вступления России в ВТО мы считаем, что теперь начинаем жить по общим правилам.
Since Russia has joined the WTO, we believe we are beginning to be guided by the common rules.
В ближайшее время протокол о вступлении России в ВТО должен быть внесён в Государственную Думу.
The protocol on WTO accession is to be submitted to the State Duma soon.