Примеры использования: во время того как

Поведение Линды во время того, как ее допрашивал Уэстон, заставило меня задуматься.
Linda's manner in her very first interview with the police was significant.
Если ее можна будет уничтожить во время того, как оружие заряжается, кристаллы перегреются и будут разрушены.
If that can be targeted and destroyed just as the weapon is powering up, the crystals will overheat and be destroyed.
Я не хочу петь во время того, как вы выходите!
I don't want to be singing as you're walking out!
Вчера ночью, я случайно зашел(ла) к герцогине во время того, как она переплеталась в муках страсти с мужчиной, которого только что встретила.
Last night, I happened to walk in on the duchess while she was entwined in the throes of passion with a man she barely just met.
Телефонная активность в непосредственной близости от моста примерно во время того, как тело Хилла сбросили.
Cell activity in the vicinity of the bridge around the time Hill's body was dumped.
Опять перестала идти горячая вода во время того, как ты принимала душ?
Hot water cut off in the middle of your shower again?
Ну, ты знаешь, то место, где раньше был брод, в давние времена, до того как построили мост.
You know the place where the old ford used to be, in by-gone days before they built the bridge?'
К тому же он и прежде почти никогда не выходил в вечернее время, а с тех пор, как ушла Наташа, то есть почти уже с полгода, сделался настоящим домоседом.
Moreover it had never been his habit to go out in the evening, and since Natasha had gone away, that is, for the last six months, he had become a regular stayathome.
Значит собака соседей озверела как раз где-то во время того, как была убита девушка Зака.
So the neighbor's dog went psycho right around the time Zach's girlfriend was killed.
Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему.
You know, halfway through your brother's soliloquy at breakfast, it became very apparent that your stubbornness and independence had rubbed off on him.
Я люблю жевать во время того как играю в футбол.
I, uh, like to chew it while I play football.
Мм, он попросил, чтобы во время того, как он идет в комнате допроса, ты подождал в его офисе, пока они не пройдут.
Um, he asked that on his way to the interview room, you wait in his office for them to pass by.
Она вела себя так, будто мы всё ещё хорошие приятели, и всё это во время того, как пыталась меня убить.
She acted like we were still best of pals, all while threatening to murder me.
Но и этого места меня лишил Гетчинс, который в свое время, до того как он сделался старостой, имел богатый опыт по части смирительной куртки.
And of this little I was robbed by Hutchins, who, in the old days before he was made head trusty, had learned all the tricks of the jacket from the inside of the jacket.
Он переехал на покой в Маре много времени спустя, после того как ему стукнуло восемьдесят лет.
He had only retired to the Marais when he quitted society, long after attaining the age of eighty.
Здесь обыкновенно прогуливаются в это время капитаны, подобно тому как на суше иные господа прохаживаются после завтрака по саду.
There most sea-captains usually walk at that hour, as country gentlemen, after the same meal, take a few turns in the garden.