Примеры использования: во время поездки

Во время поездки он также дал ряд интервью представителям СМИ и участвовал во встрече бывших послов России и США
During his trip he also spoke to the media for a number of interviews and attended a reunion of Russian and U.S. Ambassadors.
Г-н Буо возглавлял миссию во время ее поездки в Габон и Анголу.
Mr. Buo led the mission during its visit to Gabon and Angola.
Что он делал во время этой поездки?
What did he do during this journey?
Он купил его во время поездки в Рим со своей матерью.
He got it when he went to Rome with his mom.
Это место я нашёл во время поездки в Исфахан
This is the location l found on my trip to Isfahan.
Во время моей недавней поездки я встречал на улице много простых людей.
During my recent visit, I met many ordinary people on the streets.
Во время этой поездки меня не раз охватывало давно не испытанное чувство радости.
A tingling long-lost sense of pleasure often came across me during this journey.
Даже во время поездки в Европу я была со своей мамой...
Even when I went to Europe, I went with Mother and...
Нашу пациентку, которая не против пропустить пару рюмочек просто так, вырвало кровью и она потеряла сознание во время поездки в Китай.
Our patient, who's been known to take a few drinks on non-occasions, vomits blood and collapses on a trip to China.
Думаю, во время поездки в Петру у мистера Джефферсона Коупа открылись глаза.
I think, on the journey to Petra, Mr. Jefferson Cope's eyes were being opened."
Я пытался сказать тебе во время поездки.
I was trying to tell you on the drive up here.
Вы говорили о чем-нибудь во время поездки обратно?
Did y'all talk about anything during the trip back?
Во время поездки в Нью-Йорк, он купил билеты в места, которые Президент не собирался посещать.
On the New York trip, he got tickets to something the president didn't see.
Вы должны были быть миниатюризированы во время поездки.
You ought to have been miniaturised on the journey.
И во время этой поездки, я осознал, что беременность Эми было чем-то больше, чем то, что я чувствовал к ней и может быть, я просто всегда искал таких чувств, чтобы кто-то нуждался во мне, как она,
And on that drive, I realized perhaps Amy's pregnancy had more than a little to do with what I felt for her, and maybe I've just always wanted to feel that someone needed me the way she did,
А мать Кристины заботилась о ней во время поездки.
And Christina's mom took care of her during the trip.