Примеры использования: во время игры

И когда на этой неделе он выбил Рафаэля Надаля это точно не было во время игры в теннис.
When he knocked Rafa Nadal out this week it wasn't during a game of tennis.
Как насчет большого экрана во время игры?
How about at a game on the big screen?
- Оно похищает их во время игры.
- It takes 'em when they're playing.
Игроки будут помнить это во время игры.
The players will remember this while they're playing.
Это было во время игры в пейнтбол.
It was during the paintball game.
Странная вещь случилась во время игры.
The strangest thing happened at the game.
Ну по крайней мере, вы круто смотритесь во время игры.
Well, at least you guys look cool when you play.
Задушен во время игры на пианино.
Strangled, while playing the piano.
"Я доберусь до тебя" - типичная угроза, но в случае с детьми эту фразу они произносят во время игры.
"I'm gonna get you" is typically a threat, but in the case of children, it can also be a phrase used during play.
Я встретился с ним, приехав как-то в Стрезу после конца сезона, и мы пили шампанское во время игры на бильярде.
I had met him when I had been at Stresa once before out of season and while we played billiards we drank champagne.
Во время Олимпийских игр - никакого загрязнения.
During the Olympics no pollution.
Возможно это из-за криков во время игры.
Probably all that shouting in the game.
Это было во время игры.
It was during play.
Сыграйте какой-нибудь ноктюрн и во время игры расскажите тихонько, как вы сохранили молодость.
Play me a nocturne, Dorian, and, as you play, tell me, in a low voice, how you have kept your youth.
Два месяца назад мы уже встречались с Вами во время Олимпийских игр в Пекине.
Two months ago, we met during the Beijing Olympics.
Детектив, позвольте поинтересоваться если бы у вас пошла кровь из носа во время игры в баскетбол что бы вы сделали?
Detective, I'm curious, if you got a nosebleed in a pickup game, what would you do?