Примеры использования: во врем

Когда тебе отдадут твой телефон, ты не будешь таращиться в него во врем разговора с другим человеком.
When you do get your phone back, you will not stare at it when you're talking with another human being.
Выделения, которые гусеница использует, чтобы защитить себя во врем инкубационного периода, действуют как нетоксичные противовирусные для человека.
The secretions the caterpillar uses to protect itself during the incubation period act as a non-toxic antiviral for humans.
Не могла ты ничего в саду видеть, забор высокий, щелей в нём нет, врёшь! Ничего у нас нет!
You could not see anything in our garden, the fence is too high and there are no crevices. You are lying; there is nothing in our garden,"
Но я никогда в жизни не врал тебе.
But the one thing I've never done is lie to you.
В смысле, он врёт о тех двух электростанциях на юге.
I mean, he is lying about those two plants in the South.
В большинстве случаев врать нехорошо, верно?
Most of the time lying is bad, right?
И, довольно много денег, если мой поиск в гугле не врет.
Which is a lot of money, if my Google search is correct.
Никогда в жизни не врал.
I've never told a lie.
Мы использовали его во врем операций, чтобы свести число жертв к минимуму.
We used it on operations to keep the casualties at a minimum.
- Рассказывай дальше. - Марти употребил слово "рассказывай" в смысле "ври", "сочиняй", "плети".
"Continue thy story," Marty said to Andres; using the term story as you would say lie, falsehood, or fabrication.
Нет, я имею в виду, зачем врать об этом жене?
No, I mean why lie to your wife about it ?
Мардж, весы в ванной снова врут.
Marge, the bathroom scale is lying again.
Поддержка Клэр возникла не сама по себе, а у вас хватило наглости держать меня за руку, смотреть в глаза и врать в лицо.
Claire's support didn't just happen on its own, and you had the gall to take my hand, look me in the eye and lie to my face.
Вопрос всегда не в том, врет ли кто, вопрос - зачем?
The question is never simply if someone is lying, it's why.
И я знаю, что Эзра не может смотреть мне в глаза и врать.
And I know that Ezra can't look me in the eye when he lies.
Что если тот чувак в Ливане врал?
What if that guy in Lebanon was lying?