Примеры использования: во во

Ладно, когда в следующий раз захотите действовать в моём районе, позвоните мне.
All right, next time you want to operate in my P.B., you get me on the horn.
И наконец, рождественские посылки за границу завтра отправятся посылки в Аргентину, Ирак через Ливан и Тринидад уйдут письма в Малайю, Анзак СПО 5.
And finally, overseas posting for Christmas tomorrow parcels should be posted to Argentina, Iraq via Lebanon and Trinidad letters should go to Malaya at Anzac SPO 5.
Аварийные выходы расположены позади летного поля, в середине летного поля и в Финчмере.
The emergency exits are located at the rear of the airfield, at the middle of the airfield and in Finchmere.
Потом этот токарь умер в Панкраце... Приведу вам еще один пример, как полицейская собака, овчарка знаменитого ротмистра Роттера, ошиблась в Кладно.
Afterwards that turner died in Pankrac. I can also give you another example of how a police dog at Kladno made a mistake. It was an Alsatian which belonged to the famous cavalry captain, Rotter.
А все-таки, дети мои, ей в ее яме гораздо лучше, чем нам в нашей... Ну, последний крест - и пойдем домой!..
And yet, my children, it's far better for her in her pit than for us in ours ... Well, let's cross ourselves for the last time—and home! ... "
В рапорте говорится, что полиция прибыла... к вам домой в 6.20, в понедельник утром.
The official report has the police arriving at your apartment at 6.20 a.m. Monday morning.
Он был отключен в 4:23 утра, и включен в 5:30.
It was turned off at 4:23 a.m., and back on at 5:30.
Шарфюрер Лютц стал чемпионом по боксу... в этом году в вашей дивизии... и он будет знакомить вас с основами техники.
Schaufuhrer Lutz was the boxing champion... this year in your division... and he will be instructing you in the basic techniques.
Тальберг сказал, что те в шароварах -авантюристы, а корни в Москве, хоть эти корни и большевистские.
Talberg said that the men in sharovary were mere adventurers and that the real roots of legitimate power were in Moscow, even though these roots were Bolshevik roots.
Здесь сказано, что молния ударит в башню с часами в 10:04 вечера, в следующую субботу!
It says here that a bolt of lightning... is going to strike the clock tower at 10:04 p.m. Next Saturday night!
24 564 000 миль в перигелии и 161 350 000 миль в афелии.
24,564,000 miles at perihelion and 161,350,000 miles at aphelion.
Эти законы Рейха могут гарантировать вам, Национальные Товарищи... что ваша жизнь и существование - в безопасности в этом Национал Социалистическом Государстве Порядка, Свободы и Права.
These Reich laws can assure you, National Comrades... that your life and existence is safe in this National Socialist State of Order, Freedom and Law.
И спустя месяц, в центре Андерсона подтвердили, что рак Кэлси распространился в её лёгкие.
Where, a month later, M.D. Anderson also confirmed that Kelsey's cancer had spread to her lungs.
Сегодня утром в 2.15 300 обычных лондонцев были уверены, что участвуют в учениях.
This morning at 2:15 a.m., 300 ordinary Londoners thought they were participating in a drill.
Шоу было записано в Чикаго, но транслировалось вживую на западном побережье в 8 вечера.
The show was taped in Chicago, but broadcast live on the West Coast at 8:00 p.m.
И вручая вам новые знаки различия... я помещаю их с уверенностью... в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии.
And I hand to each of you the new insignia... placing them with confidence... in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany.