Примеры использования: внутренний мир

Богатый, должно быть, у тебя внутренний мир.
What a Rich inner life you must lead.
Она разбила ему жизнь, сломила его гордость и чувство самоуважения, разрушила внутренний мир, его спокойствие, проистекавшее от цельности натуры.
She had wrecked his life, broken his pride and self-respect, shattered that inner peace, that calm based on integrity.
Хорошо, завтра... о, я заранее скажу, что это потрясет весь твой внутренний мир, завтра я свожу тебя к своему личному портному.
Okay, tomorrow-- oh, and I should mention this is going to rock your world-- tomorrow I'm taking you to my personal tailor.
Мы сложные женщины с богатым внутренним миром.
We are complex women with rich inner lives.
Я думаю этот мальчик нашел свой внутренний мир.
I think the boy has found his inner peace.
Послушай, Лиз и Я, мы думаем что внутренний мир Сары.
Look, Liz and I, we think the world of Sarah.
Вы исследуете свой собственный внутренний мир, а не внешнюю физическую среду.
You explore your own inner world, and not the external physical environment.
В руках экстремистских групп и деспотических режимов легкие вооружения порождают угрозу для внутреннего мира и безопасности.
In the hands of extremist groups or despotic regimes, light weapons become a threat to internal peace and security.
Мы вот-вот совершим важное духовное путешествие в ваш внутренний мир, и нельзя допустить, чтобы вы отвлекались.
We're about to take a deep spiritual journey into the inner world that you two share, and we can't have any distractions.
Он призвал к примирению в качестве непременного условия для установления внутреннего и международного мира.
He called for reconciliation as a precondition for internal and external peace.
Полагаю, я один из тех людей, которые фокусируются на том, что представляет из себя внутренний мир человека, а не каков цвет его кожи.
I guess I'm the kind of person that focuses on who people are on the inside rather than the color of their skin.
Мой внутренний мир богаче, чем внешний.
My inner world is bigger than my outer one.
Внутреннего мира невозможно достичь без правосудия, а право-судие должно отправляться с учетом цели достиже-ния мира.
Internal peace cannot be achieved without justice, and justice must be exercised while taking into account that the goal is to achieve peace.
Люди видят вас в костюме и думают, что и ваш внутренний мир ему соответствует.
People see you wearing a suit on the outside and they assume you're wearing a suit on the inside.
Внутренний мир, гармония, вечное спасение.
Inner Peace, Harmony, Eternal Everlasting Salvation.
Когда я был очень молод, я немного писал о мире – о своем внутреннем мире и о мире, меня окружающем.
When I was very young I used to write a bit about the world – my world and the world around me.