Примеры использования: вносить вклад

Каждый из нас должен вносить вклад.
And each of us must contribute.
Я рад, что вношу свой вклад в общее дело.
I'm just happy to do my part.
Что она вносит вклад в кампанию Питера?
That she's giving to Peter's campaign?
Это компьютерная карта мира, показывающая, насколько каждая страна вносит свой вклад в глобальное потепление.
This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming.
Но после этого, я допиваю свой кофе и иду на мою настоящую работу в качестве архитектора, где я вношу действительный вклад в благоустройство нашего мира.
But then after that, I finish my coffee and I go to my real job as an architect where I make an actual contribution to the world.
Кроме того, аудит вносит полезный вклад в работу руководя-щих/директивных органов.
In addition, internal auditing provides useful inputs to legislative/governing bodies.
Десятилетиями мы вносили свой вклад в мирное урегулирование конфликтов.
We have been contributing to the peaceful settlement of conflicts for decades.
Являясь активным участником этих усилий, Украина готова и далее вносить вклад в достижение этой цели.
Being an active participant in these efforts, Ukraine is ready to further contribute to this end.
Я просто хожу туда через день и вношу свой вклад в проект
I just go down there every other day and make my contribution to the project.
8. НПО нередко вносят весомый вклад в подготовку доклада государства-участника.
8. NGOs often provide useful input to State party reports.
Пакистан вносит свой вклад в работу ФМС.
Pakistan has been contributing to the PBF.
Тем самым мы можем также вносить вклад в региональную стабильность.
In that way we can contribute to regional stability as well.
Ты вносишь свой вклад, а я вношу свой.
You're gonna do your part, and I'm gonna do mine.
Теперь, как свободный человек, я вношу свой вклад, когда есть возможность.
Now as a free man, I give back when I can.
Мы надеемся, что Совет продолжит вносить свой пози-тивный вклад.
We hope that the Council’s positive contribution will continue.
Время от времени и я вношу свой скромный вклад в это дело.
From time to time, I make a small contribution to her purse.