Примеры использования: вносить
- все
- introduce
- enter
- make
- bring
- pay
- put
- move
- contribute
- to
- to do
- bail
- carry
- add
- have
- to give
- amend
- modify
- play
- post
- provide
- прочие переводы
Но вот он себе разонравился и стал вносить неудачные поправки в свой нравственный облик.
But now he had come to dislike himself and had begun to introduce unfortunate corrections in his moral image.
Я не хочу вносить раздор в вашу семью.
Твое жалованье Мюллер будет вносить прямо на мой счет в банке, и мой заработок пойдет туда же.
Бог знаете, что вы вносите, и никто не должен этого видеть.
Нам всем нужно вносить свой вклад.
Прости, что тебе пришлось опять вносить за меня залог.
Нельзя вносить оговорку...
Мне нравится вносить свой вклад.
Ты не должен вносить возражения или говорить хоть что-то здесь.
Он ерзает, наконец откашливается, и тогда сестра смотрит на свои часы и велит нам вносить столы из ванной, а обсуждение мы продолжим завтра в час.
He squirms around and finally clears his tbroat, and the nurse looks at her watch and tells us to bring the tables back in from the tub room and we'll resume this discussion again at one tomorrow.
Напомни мне не вносить тебя в мой список контактов по чрезвычайным ситуациям.
Потому что они будут вносить более конструктивный вклад в окружающую среду и в мою жизнь.
Секретариат по-прежнему готов вносить свою лепту.
Тебе никогда не случалось вносить гроб на кладбище и задеть им по пути за ворота?
Hast thou ever helped carry a bier, and heard the coffin knock against the churchyard gate, going in?
Оказывается, что не вносили.
Я вношу поправку в правило.