Примеры использования: внимание на

Хьюммен переключил внимание на Селдона.
Hummin transferred his attention to Seldon.
Сфокусируй внимание на этом.
Focus on that.
Не обращай внимание на него.
Don't mind him.
Мистер Ааа впервые обратил внимание на капитана.
Mr. Aaa regarded the captain for the first time.
Я сошел, навлекая внимание на свой подбитый глаз.
I got out, with them looking at my eye.
Он сосредоточил своё внимание на других.
He concentrated on the others, instead.
И я обратил внимание на ваш круг общения.
And I concentrate on the environment.
Я хочу заострить ваше внимание на этом.
I really want to emphasize this.
Она медленно оделась, пытаясь не обращать внимание на пульсацию в голове.
She dressed slowly, trying to ignore the throbbing in her head.
- Обратила внимание на пол?
- Notice the floor?
Вы обратите внимание на тревожный блеск в глазах барбоса.
Note the twinkle of alarm in the pooch's eyes.
Внимание на палубе!
Attention on deck!
Пока же следует обратить внимание на ряд следующих вопросов.
In the meantime, a number of issues bear highlighting.
Амелия обратила мое внимание на странное устройство, закрепленное в глубине корпуса.
Amelia pointed out a queer assemblage, placed deep inside the structure.
Не обращайте внимание на ночные шорохи
Heed no nightly noise.
Все внимание на президента.
Eyes on the president.