Примеры использования: вниз по лестнице
- все
- down the stair
- downstairs
- down the staircase
- down the stairs
- down the steps
- down the ladder
- прочие переводы
— Вы ошибаетесь, — и Купер припустился вниз по лестнице.
Люди на террасе побежали вниз по лестнице, размахивая оружием, крича: "Стой, стой!"
The men on the terrace were already running down the staircase waving their rifles and shouting to them to stop.
Капитан, полицейские и лодыри с топотом побежали обратно, вниз по лестнице.
Он оттолкнул ее и, переступив порог, быстро пошел вниз по лестнице.
Я бросился вне себя вниз по лестнице.
Она вскрикнула в испуге, как будто оттого, что я знаю, где она живет, оттолкнула меня своей худенькой, костлявой рукой и бросилась вниз по лестнице.
She uttered a cry of terror as though at my knowing where she lived; pushed me away with her thin, bony, little hand, and ran downstairs.
Скарлетт поцеловала старика и слышала, как он в темноте затопал вниз по лестнице и как звякнула щеколда калитки.
Scarlett kissed him and heard him go down the steps into the dark, heard the latch click on the front gate.
Маркел одним ударом расправляется с образовавшимся препятствием и сбегает с несколькими венками вниз по лестнице.
With one shove, Markel makes short work of the obstruction and runs downstairs with several wreaths.
"Прогуливаясь вверх и вниз по лестнице, он часто останавливался, чтобы принюхаться, но ничего не выпрашивал..."
Прости, ты только что спустился вниз по лестнице.
Когда он потом шел вниз по лестнице, глаза его были полны слез.
Я медленно пошла вниз по лестнице им навстречу.
Идите вниз по лестнице...
Я только что хотел сойти вниз по лестнице – и увидел их.