Примеры использования: внести изменения в

Эти сведения помогут внести изменения в среде, чтобы избежать таких ошибок
Using this information, you can make changes to your environment so that you can avoid these errors
Знаю, но я хочу внести изменения в расписание.
I know, but I want to change the schedule.
Таши, в следующий раз если решишь внести изменения в представление пожалуйста, сообщи мне заранее.
Tashi, next time you wish to modify a performance please let me know in advance.
Также законопроектом предлагается внести изменения в Федеральный закон от 26 июля 2006 г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции».
The draft law also suggests introducing changes to Federal Law No 135-FZ dated July 26, 2006 On Protection of Competition.
По итогам оценки было рекомендовано внести изменения в структуры по управлению займами.
The evaluation recommended a change in loan management structures.
Пирс, ты не можешь просто вносить изменения в сценарий Энни.
Pierce, you can't just revise Annie's script.
Мы здесь, чтобы внести изменения в устав и позволить Фрэнку ухаживать и жениться на той, кого он выберет.
We're here to amend the charter to allow Frank to woo and wed whomever he chooses.
Я должен внести изменения в сегодняшнее меню.
I have to make a change in the menu tonight.
Можете внести изменения в свой иск.
You may amend your complaint.
- Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч.
"If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars."
Если Филипп внес изменения в Янус, мы должны узнать об этом сегодня.
If Philip made an adjustment to Janus, we must know today.
Внесено изменение в Постановление №590, касающееся оценки стоимости инвестиционных проектов.
An amendment has been made to Resolution No 590 regarding the assessment of the cost of construction projects.
И вот только совсем недавно внесли изменения в конституцию – до пяти лет и два срока подряд.
Changes were made to the constitution only recently, the term was shortened to five years and restricted to two consecutive terms.
Тем не менее только один пользователь одновременно может внести изменения в книгу.
However, only one user at a time can make changes to a runbook.
Кажется, она благосклонно отнеслась к моим предложениям внести изменения в учебную программу.
She seems amenable to my suggested changes to the syllabus.
Затем вносит изменения в план и оставляет секретный вход для себя, чтобы пробраться внутрь и утащить золото Питера.
Then, he modifies the plan and leaves himself a secret entrance so he can sneak in and snake Peter's gold.